localismos litos
vocablos-en-litos Vocablos y Localismos de Litos (Zamora) y en sus aledaños.
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • L
  • M
  • P
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
    • ABANGAO. Dícese de la persona que va con la espalda inclinada.
    • ABARRUNTAR. Preveer un acontecimiento.
    • ABESEO. Zona de umbría en un monte.
    • ABORAR. Quemarse la ropa al pié de un brasero o chimenea.
    • ABRUÑOS. Fruto del endrino.
    • ABUYACA. de los robles.
    • ACEDAS. Acederas, planta campestre comestible.
    • ACARRIAR. Transportar.
    • ADENANTES. Antes.
    • AFLIGIMIENTO. Dificultad para respirar.
    • AFRENTOSO. (Personas) Pesado, pelma.
    • AGAVANZAL. Rosal silvestre.
    • AGOMITAR. Vomitar
    • AGUANTAR. Ir más rápido, apremio.
    • AIGA. (Verbo haber) Haya.
    • ALFILITERO. Alfiletero.
    • AMOLARSE. Aguantarse ante la imposibilidad de hacer algo.
    • ANDENANTES. Antes
    • ANDUCIO. Alguien que va desaliñado o desaseado.
    • APAMPLAO. Lelo/la, pasmado/da.
    • APAÑAR. Coger, tomar.
    • APENCAR. Atenerse a… (las consecuencias por ej.).
    • A PETO/ A PETAMENTE: Ex profeso, ir a hacerlo exclusivamente.
    • ARICAR. Arar la superficie de un campo ya sembrado.
    • ARIMAR. Arrimar.
    • ARRAMAR. Separar, desatar.
    • ARREBAÑAR. Terminar toda la comida limpiando el plato.
    • ARREFUCIR. Remangarse los pantalones o las mangas.
    • ARREMANGARSE. Véase ARREFUCIR.
    • ATOLLARSE. Qudarse atascado en un barrizal sin poder salir de el.
    • ATROPAR. Ordenar.
    • ATROPARSE. Ponerse guapo, arreglarse.
    • AUSIAR. Espantar los pájaros.
    • BADANAS. Persona descuidada en el vestir.
    • BAJAR SI ESO. Tardar en bajar.
    • BAJEMOS. Término usado en tiempo verbal BAJAR, ejmp.: “…y bajemos a laRivera”.
    • BARCAO. Dícese de la cantidad de cosas (ejemplo: leña) que se puede llevarentre los brazos.
    • BARRILA. Vasija con un asa y una boquilla utilizada para tener el agua fresca.
    • BERRIAR. Berrear.
    • BIMBRE. Mimbre.
    • BUENA JERA. De buena manera, buen entendimiento.
    • CACHA. Cachaba.
    • CAMBIZO. Palo largo que se unía al trillo para ser tirado por las vacas.
    • CANDILEIRO. Candelabro
    • CARQUEIXAS, CARQUEISAS. Arbusto de la zona con ramas muy leñosas y duras.
    • CERNADA. Ceniza de la lumbre.
    • CHACOLLAR. Remover en el agua.
    • CHANCLOS. Especie de zuecos de madera formados por cuero o caucho.
    • CHISCAR. Encender.
    • CHIVA/O. Cabra pequeña.
    • COGUELMO. Tener o no éxito en lo que se hace. Ej. “este chico no llega a coguelmo” vamos que no va a terminar nada bien.
    • CONVIDAR. Invitar a un convite.
    • CORONJO. Carcoma.
    • CUBETO. Cuba de vino pequeña.
    • CUITAO. Santo, buena persona.
    • CULEBRO. Serpiente.
    • CUZO. Cotilla. Persona que quiere ver y saber todo.
  • DONDIO: Suave, blando.
    • EJECO. Problema, guerra, Ej. “Este niño no da un ejeco”.
    • EMBAJO. Abajo, situación.
    • EMBARAÑAO. Cielo “empedrado”.
    • EMPARVAR. Juntar el trigo o cereal trillado.
    • EMPUNTIAR. Llevar a las personas o animales a un sitio determinado.
    • EN CA. En casa de…
    • ENCISCAR. Ensuciar con un cisco.
    • ENFASTRIAO: Empachado.
    • ENRRATARSE. Atarse con una cuerda.
    • ENTOÑAR. Enterrar o hundir en la tierra algo.
    • ESCAÑO. Asiento corrido con ambos reposabrazos en los extremos.
    • ESCARRINCAR. Subir a un árbol.
    • ESCARRINCARSE. Subirse a una banqueta, escalera o cualquier utensilio (aparte de “Subir a un árbol”).
    • ESBARATARSE. Estropearse (un alimento).
    • ESMOCHAR. Podar un árbol en extremo.
    • ESPETAR. Clavar.
    • ESPURRIRSE. Estirarse.
    • ESTRUNCAR. Romper las urces.
    • FATO/A. Tonto/a, bobo/a.
    • FARDALES. Sacos.
    • FEIJE. Atado de leña.
    • FERRACHO. TRozo de hierro oxidado.
    • FIYUELA. Dulce típico de Cuaresma.
    • FRÉJOLES: Judías verdes.
    • GADAÑO. Guadaña.
    • GATINA. Arbusto de espinos típico de la zona.
    • GORJAS. Cuello.
    • GUALDRAPOS. Ropas viejas.
    • GURRIATO. Cerdo.
    • GURRIFOS. Cerdos pequeños.
  • HURMIENTO. Masa fermentada para hacer el pan.
    • IMPLADO/A. Engreído/a.
    • IR A MATACABALLO. Ir corriendo.
    • JATO. Ternero
    • JERGON. Colchón.
    • LASTRA. Piedra fina en forma de “lonja”.
    • LUEGO. Ahora.
    • LUMBRE. Hoguera.
    • MACHETA. Hacha pequeña.
    • MACHON. Viga de madera gruesa.
    • MAGARZA. Gamarza o margarita.
    • MAJADA. Hondonada situada entre dos montes.
    • MAMOLA. Barbilla.
    • MANCAR. Hacer daño
    • MASAR. Amasar.
    • MEDRAR. Crecer.
    • MENDRUGO. Persona bruta.
    • METICON. Entrometido
    • MIAJA. Trozo pequeño.
    • MOHINA. No agradable, no simpática.
    • MORRAL. Bolsa de pastor.
    • PARVA. Montón alargado que se forma con las mieses trilladas.
    • PASAL. Peldaño de una escalera.
    • PINTEAR. Chispear.
    • PISPIERNO. Trozo de jamón cocido, con caña, que se toma con las viandas, antes o después de tomar el cocido.
    • PITAS. Gallinas (se le decían a los niños antes que fueran a echar grano a las pitas); son gallinas y pollos del corral.
    • PRENDER. Encender.
    • PREVIÑUELA / PREBIÑUELA / PREVAÑUELA / PREBAÑUELA. Molleja que tienen las gallinas y los pollos.
    • RASGUÑAR. Arañar.
    • RAPÁ / RAPAZA. Chico o chica.
    • REHUNDIR. Cuando se te hace muy largo o pesado el tiempo. Ej: ”me rehune esperar el autobus”
    • RONCURA. Especie de morriña.
    • RATAR. Atar.
    • REBINCAR. Saltar.
    • REBUTILLAR. Caer a golpes o a trompicones; caer rodando.
    • RESBALIZA. Pendiente helada.
    • RIESTRA. Ristra (suele ser de ajos).
    • RODAO. Mandil típico de Zamora y que en Litos es realmente una falda, larga, con mucho peso y hecha de lana hilada y coloreada.
    • RODILLA. Bayeta.
    • RONCHAR. Dejar sin carne (en los huesos).
    • SAPADA. Caída.
    • SARDON. Rama de encina.
    • SER MAS TONTO QUE NO SE QUE ME DIGA. Reafirmación de testarudo y también regañina complaciente.
    • SUBRAO. Planta superior de una casa debajo del tejado donde se guardaba eltrigo y como despensa.
    • TALEGAS. Cestos de mimbre, grandes con asas.
    • TITO. Grano.
    • TORNADERA. Util de labranza en forma de tridente con tres o cuatro pinchos
      de metal.
    • TRANCA. Madero para trancar los portones grandes y cuadras.
    • TRANCAR. Cerrar con cerrojo.
  • UNTAZA. Manteca sin deshacer.
    • VIENDA. Util de labranza con seis paletas de madera finas con punta roma.
    • VIENDO. Vienda pequeña, con menos paletas.

ANOTACIONES DE DIVERSAS FORMAS GRAMATICALES LIBRES EN LITOS

La forma de conjugar la 3ª persona del plural de cualquier verbo como los famosos: vinon, dijon, trajon.